煌めけヴイーナス 美しく 煌めけヴイーナス 金色に

kirameke VIINASU utsukushiku kirameke VIINASU konjiki ni

วีนัสที่ส่องประกายช่างสวยงาม วีนัสที่ส่องประกายสีทองนั้น
僕の心 照らす君は スマイル一番 いい♀

boku no kokoro terasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna

คนที่ทำให้หัวใจของผมส่องสว่างคือเธอ เด็กผู้หญิงที่มีรอยยิ้มอันแสนน่ารัก

キレイなあの娘に嫉妬をしてる あの娘みたいに生まれ変われたら

KIREI na ano ko ni shitto wo shiteru ano ko mitai ni umare kawaretara

人生 少しは違ってたかもね なんてmistakeな考えで

jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de

ชั่วขณะนึงในชีวิต ความคิดที่หลงผิดอาจทำหั้ยชีวิตนั้นเปลี่ยนไป

同じ人が二人いてもダメで 世界に一つだけの笑顔に魅かれる

onaji hito ga futari ite mo DAME de sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru

輝けヴイーナス 無邪気に 輝けヴイーナス 誇らしく

kagayake VIINASU mujaki ni kagayake VIINASU hokorashiku

วีนัสที่ส่องแสงบริสุทธิ์ วีนัสที่ส่องประกายอย่างสง่างาม
この世界を君だけのライトで照らせ

kono sekai wo kimi dake no RAITO de terase

ทำให้โลกนี้ส่องสว่างด้วยแสงสว่างของเธอ

煌めけヴイーナス 美しく 煌めけヴイーナス 金色に

kirameke VIINASU utsukushiku kirameke VIINASU konjiki ni

วีนัสที่ส่องประกายช่างสวยงาม วีนัสที่ส่องประกายสีทองนั้น
僕の心 照らす君は スマイル一番 いい♀

boku no kokoro terasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna

คนที่ทำให้หัวใจของผมส่องสว่างคือเธอ เด็กผู้หญิงที่มีรอยยิ้มอันแสนน่ารัก

hade na keshou ni NEIRU nanka shite IKETERU onna ni natta ki de ite mo

ทำเล็บสวยๆเเละก็แต่งหน้าให้ฉูดฉาด หากเธอคิดว่ามันจะทำให้เธอ เป็นสาวป็อบได้

nani ga chigautte kidzukare wo shite uso wo tsuku no mo iya desho?

เธอก็รู้สึกกังวลกับบางสิ่งที่เปลี่ยนไป เธอคงไม่อยากโกหก ใช่ไหม?

ありのままの自分を愛さなきゃ 他人を愛することさえ出来るわけがない

ari no mama no jibun wo ai sanakya hito wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

หากไม่รักตัวเองที่เป็นแบบนี้ ก็ไม่สามารถจะรักใครได้

ときめくヴイーナス 純情に ゆらめくヴイーナスはロマンス

tokimeku VIINASU junjou ni yurameku VIINASU wa ROMANSU

วีนัสแห่งความสมหวังช่างบริสุทธิ์ วีนีสที่ส่องแสงช่างโรแมนติก
恋する君に恋をしてしまうよ

koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo

ฉันหลงรัก ตกหลุมรักเธอ

KIRAURU hitomi no manazashi de yurareteru boku no koto minai de

อย่ามองฉันด้วยสายตาที่หยาดเยิ้มคู่นั้น
僕の胸を焦がす君は スマイル一番 いい♀

boku no mune wo kogasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna

คนที่ทำให้ใจของผมมอดไหม้ คือเธอ เด็กผู้หญิงที่มีรอยยิ้มอันแสนน่ารัก

笑う事を恐れず 勇気を持てた君だけに

warau koto wo osorezu yuuki wo moteta kimi dake ni

เธอคนที่หอบความกล้าไว้ และไม่หวั่นที่จะหัวเราะออกมา
「頑張ったね」と伝えてあげたいよ

"ganbatta ne" to tsutaeteagetai yo

อยากบอกกับเธอว่า “พยายามเข้านะ”

輝けヴイーナス 無邪気に 輝けヴイーナス 誇らしく

kagayake VIINASU mujaki ni kagayake VIINASU hokorashiku

วีนัสที่ส่องแสงบริสุทธิ์ วีนัสที่ส่องประกายอย่างสง่างาม
この世界を君だけのライトで照らせ

kono sekai wo kimi dake no RAITO de terase

ทำให้โลกนี้ส่องสว่างด้วยแสงสว่างของเธอ

煌めけヴイーナス 美しく 煌めけヴイーナス 金色に

kirameke VIINASU utsukushiku kirameke VIINASU konjiki ni

วีนัสที่ส่องประกายช่างสวยงาม วีนัสที่ส่องประกายสีทองนั้น

僕の心 照らす君は スマイル一番 いい♀

boku no kokoro terasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna

คนที่ทำให้หัวใจของผมส่องสว่างคือเธอ เด็กผู้หญิงที่มีรอยยิ้มอันแสนน่ารัก

kimi wa boku no taiyou sa

เธอคือดวงอาทิตย์ของผม